This article about how to turn off iPhone 14 read receipts will help you to disable that feature if you no longer wish to use it.