You may enlarge the text on your iPhone 14 by navigating to Settings > Display & Brightness > Text Size > and dragging the slider to the right.