Find out how to change the Spotify volume control iPhone setting if it's too loud or too quiet when listening to content.