This article about how to allow iPhone 14 pop ups will show you a setting to change so you can see a pop up in Safari.